Nie wiem czy masz jeszcze ten problem, ale u mnie pomogło wpisywanie adresu od końca w formacie bardziej "amerykańskim" czyli najpierw podałem kod pocztowy bez myślnika (tylko 5 cyfr) - to spowodowało, że pojawiła się lista miejscowości (pisownia bez polskich znaków) i jak z niej wybrałem co trzeba to przyjął adres, który wcześniej pokazywał jako błędny.